На базе «Точки кипения – Йошкар-Ола» состоялась VI Региональная научная конференция с международным участием «Инновационные технологии в преподавании иностранных языков: от теории к практике», посвященная 20-летию подготовки лингвистов-переводчиков в Республике Марий Эл.
В число участников конференции вошли более 120 человек: учителя школ г. Йошкар-Олы и пос. Медведево, преподаватели факультета иностранных языков, студенты 2 и 3 курсов направления подготовки «Лингвистика» и ветераны факультета иностранных языков.
С приветственным словом к участникам конференции обратились Представитель МИД РФ в г. Йошкар-Ола Лариса Полушина, начальник отдела межнациональных и межконфессиональных связей Министерства культуры, печати и по делам национальностей Игорь Садовин, декан факультета иностранных языков Татьяна Забурдаева, директор ООО «ТехноЛингва», лингвист-переводчик Надежда Мертвищева.
В качестве основных докладчиков на конференции выступили наши гости:
Вадим Сдобников, д.филол.н., зав. кафедрой теории и практики английского языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова, который остановился в своем выступлении на основных задачах и проблемах в обучении переводчиков;
Марина Солнышкина, д.филол.н., проф., профессор кафедры германской филологии Института филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого Казанского федерального университета с докладом «Readability as an interdisciplinary problem»;
Элизабет Драйвер (Elizabeth Driver) – профессор университета Мэриленд, (США), вдохновившая участников конференции своей речью «Having confidence as a non-native English teacher».
С интересом участники конференции выслушали презентации наших иностранных студентов: Мохамеда Ламин Марико (ЛН-21, магистерская программа «Теория и практика межкультурной коммуникации»), Республика Мали; Рой Анджали и Кочрекар Бхавны Динеш (2 курс, медицинский факультет), Республика Индия.
На конференции состоялись заседания трех секций и два мастер-класса. На первом мастер-классе студенты группы ЮБ-21 юридического факультета подготовили ролевую игру «Судебное заседание». Студенты группы ЛВ-21, направление подготовки «Лингвистика» - проект «Кино в современном мире» с элементами драматизации.
По результатам конференции планируется выпуск сборника научных трудов.